北京时间5月10日消息 据国外媒体报道，为和解用户指控一些笔记本电脑的电源适配器冒出火花而提起的集体诉讼，苹果同意向这些用户每位退赔25-79美元。

凡购买了特定型号PowerBook和iBook笔记本电脑更替代电源适配器的用户，都符合获得赔偿的资格。2001年苹果召回了约57万个电源适配器。2006年一些用户提起集体诉讼，指控苹果隐瞒了问题。

和解协议已经在3月24日获得美国圣荷塞地方法庭的初步批准，但需等待9月8日的正式批准。根据法庭文件，用户可从苹果那获得购买新适配器的现金。估计符合资格的用户数约为230万。